SES ve GÖRÜNTÜ İşlemede Kullanılan Türkçe olmayan kelimelerin Sözlüğü

Ses Ve Görüntü Orjinal Terimleri 24/96 24 bit,96 Khz dijital ses,yüksek kalitede stereo formatı bazı DVD oynatıcılarda ( player' larda) kullanılmaktadır. Analogue ( analog ), Ses ve görüntü sinyali gibi verilerdir. Herhangi bir frekansta ses yada görüntü dalgaları bulunmaktadır. Anamorphic Herhangi sıkıştırılmış bir dvd görüntüsünün 4.3 bir televizyonda  daha ince ve uzun görünmesidir. Aynı görüntüyü  16.9 bir televizyonda daha doğru oranlarda ve daha  yüksek kalitede izleriz. Angles  Çok açılı DVD ürünleri , kullanıcısına farklı görüntüleri aynı müzik ( soundtrack ) ile kullanma imkanı verir. Genellikle görüş noktalarını açmak için yetişkinlere yönelik ürünlerde  kullanılmaktadır. Aspect Ratio DVD/TV görüntülerinin yatay-dikey oranlarıdır.4.3 (1.33.1) ;  klasik TV görüntü oranıdır. 16.9 (yaklaşık olarak 1.85.1) ;  geniş ekran , enli perdede gösterilen oran (widescreen) 21.9 (2.35.1,bazen panavision yada scope da denir) ;  matrix,titanic gibi super-wide , yani eni geniş olanlardır. Bu filmler wide screen, geniş ekranda bile seyredilse altta ve üstte siyah bantlar gözükmektedir. Authoring  Video görüntülerinin sıkıştırılması,film bölümlerinin ayarlanması, menülerin dizaynı gibi işlemler ile DVD nin oluşturulması işlemine verilen addır. AV Amplifier ( Amplifikatör) Genellikle çok kanallı Dolby Pro-Logic veya  Dolby Digital/DTS sistem şifre çözücü ( dekoder ) ve  DVD,VCR,Laser Disc gibi kaynaklarda bulunan ses ve  görüntü girişi olan amplifikatördür. BIT Sıfır veya dijital verilerin her biri. Müzik CD'lerinde  16 bit,Müzik DVD'lerinde 24 bit kullanılır. BIT RATE Dijital sistemde data aktarım hızıdır.DVD'lerde , verilerin diske şifrelendiği hızdır.Ne kadar yüksek hız olursa kalite o kadar iyi olur. Blocking  Video sinyallerinin dijital sıkıştırma efekti.Görüntüleri  dondurmak veya parça parça görüntülüme işlemi. CD-R Compact Disc Recordable'ın kısaltmasıdır. Kayıt  edilebilir CD anlamına gelir. Kendi bilgisayarınız veya  bağımsız aygıtlarınızda CD kaydetmenizi sağlar. Bazı DVD oynatıcılar bunu  okuyabilir,bazıları okuyamaz. Center Speaker  Surround ( çevresel ) ses sisteminde diyalogları ve merkezi müziği ve efektleri duyabildiğiniz merkezi   hopralördür. Clip Case Buna ayrıca snapper case adı da verilir.  Sağlam,karton DVD kutusu. Closed Captions Video görüntü dalgalarının içine yerleştirilen sinyaller.  Bunlar yerleştirildiğinde işitme engelliler için  altyazı üretebilirler. Commentary  Bazı DVD lerde bulunan;filmin yönetmeni,oyuncusu  yada teknik ekibinin sesli yorumu eşiliğinde  seyredebilme seçeneği. Composite Video  Bir çok DVD oynatıcıda bulunan,temel bir görüntü sinyali.  Parlaklık ve renkleri birleştirir.Mükemmel kalite sağlamaz ama sesi de birleştiren RF sisteminden daha iyidir. Compression Analog ses sıkıştırma sisteminde,çıkışların ( output ) belli bir seviyede olmasını sağlamak için sinyalin  DynamicC'leri azaltılmıştır.Dijital sıkıştırmada ise verilerin sıkıştırılmasıyla dijital sinyaller yaratılır. Böylece bunlar saklanabilir ya da transfer edilebilir hale getirilir. DVD lerde kullanılan dijital sıkıştırma sistemine  örnek olarak DTS/Dolby Digital-MPEG i gösterebiliriz. Dipole  Surround efekt oluşturabilmek için bir anda iki yöne ses verebilen hoparlör. Bazı Dloby Pro-Logic ve Dolby Digital  sistemlerde kullanılır ve THX için üretilmiştir. Dolby Digital Bu dijital veri sıkıştırma sistemi , Dolby laboraturları  tarafından yaratılmıştır. Bu sistem sayesinde   çok kanallı sesler DVD soundtrack olarak şifrelenebilmektedir. DD çeşitleri  ondalık noktalı sayılarla ifade edilmektedir. İlk sayı Bandwith sayılarını , ikinci sayı ise Subwoofer kanalını belirtmektedir. Böylece 1.0 mono,2.0 stereo ve  5.1 de 5 kanal ile subwoofer anlamına gelir. 2.0 ses sistemi de içerisinde saklanmış bir surround bilgiye sahip olabilir. Bunu çıkan sinyalleri  ön,merkez,sağ ve surrpund hoparlörlere gönderen  bir Pro-Logic şifre çözücü ile elde edebilirsiniz.  Bir DVD oynatıcının,Dolby Digital sesler, çok kanallı sese çevirmek için Dolby Digital şifre çözücüye ihtiyacı vardır. Eğer Dolby Digital , sistemin içinde varsa,DVD oynatıcıyı güç yükselticisine  (power amplifier) direk bağlayabilrsiniz. Dolby Pro-Logic İç mekan için tasarlanmış olan surround ses sistemi.  Sol,sağ,merkez ve arka kanallar Dolby Surround  ile ses çıkartmaktadır. Dolby Stereo/Surround Sinema ve ev tipi iç mekanlar için bir çeşit surround sistem. İlk defa 1977 yılında Star Wars da kullanılmıştır. Sol,sağ ve surround seslerde oluşur. Downconverting İleri bir teknolojiyi alıp,daha az özelliklere sahip başka  bir teknolojiye uygun hale dönüştürme işlemidir .DVD lerde5.1 Dolby Digital sistemi,Dolby  Surround'a , Anomorphic geniş ekran  görüntülerde 4.3 TV görüntüsüne çevrilir. DTS Digital Theatre System in kısaltmasıdır. Dsolby Digital e  benzeyen rakip sistemdir. DTS sisteminde Dolby Digital sisteme göre daha az sıkıştırma işlemi uygulanır.  Daha düşük bas çıkışı vardır. Dolayısı ile teoride daha iyi ses verir. Ancak piyasada 5. 1 DD  kadar yaygın değildir. Dual Layer Dört ses tarayabilen,iki data hattı bulunan DVD. DVD oynatıcının lazeri,kısa duraklamalarla bir hattan diğerine odaklama yapabiliyor. Sektörde DVD-9 olarakta bilinir. DVD Digital Versatile Disc ( yada Digital Video Disc ) kısaltması. Dijital görüntü diski. DVD ler tek yada  çift yönlü olabilirler. her yönde tek yada çift  data katı bulunmaktadır. DVD-5:Tek yön ve tek katlı DVD-9:Çift yön,çift kat ( dual layer) DVD-10:Tek yön ,tek kat DVD-14:Çift yönlü,bir tek katlı,bir çift katlı ( dual layer) DVD-18:Çift yön,çift katlı ( dual layer) DVD-Ram Bilgisayarlarda kullanılabilen,kayıt yapılabilen DVD. Tekrar üzerine kayıt yapılabilen bu diskler  diğer dvd-rom larda yada DVD oynatıcılarda  kullanılamaz. DVD-Rom Bilgisayar verilerine sahip DVD. Bazı Hybrid diskler hem tam gösterimli video görüntülere hemde bilgisayar verilerine sahiptir,ancak sadece sahipleri ulaşabilir. DVD-R DVD+RW DVD-RW Recordable DVD,yani üzerine kayıt yapılabilen  DVD çeşitleridir.DVD-R ve DVD-RW birbirlerine çok benzerler ve Pioneer tarafından desteklenmektedirler.  Philips ve Sony nin DVD+RW leri diğer formatlara çok benzerler ancak uyumsuzdurlar.  ( gerçi ben bir uyumsuzluk görmedim cihazımda ;D ) Firmware  DVD oynatıcıların kontrol programıdır. Bazen performans arttırmak için kalitesi yükseltilebilr.  Full Screen Klasik TV görüntü oranı. Uzunluğun ene oranı 4:3 tür. Letterbox Geniş ekran filmlerin altta ve üstte siyah  bant ile gösterilmesidir. Böylece TV ekranının boş kısımları doldurulmuş olur ve doğru görüntü oranları korunabilir. Macrovision Bütün DVD oynatıcılara konulan kopyalamaya  karşı koruma sistemi. Bazı şifrelenmiş disklerde de bulunur. Video görüntülerinin senkronizasyonuyla  karışır ve görüntüleri VHS ye kaydetmeyi engeller. Ancak aynı zamanda projektörler,projeksiyon TV lerde sorun yaratabilir. Mosquitoes Bir video sinyalinde , parlak ışık etrafında minik  nokta yansımalar halinde görülen kuvvetli sıkıştırılmış görüntüler. Bazı eski filmlerde yada kötü transfer edilmiş filmlerde görülür. MPEG Motion Pictures Expert Group tarafından yaratılmıştır. Ses ve görüntü sinyalleri dijital sıkıştırma işlemidir. Ses ve müzik donanım Dolby Digital e çok  benzemektedir. MPEG 5.1 formatı avrupadaki DVD ler için yaratılmıştı. Ama hiç bir zaman tutmadı.  İki çeşit Mpeg video standartı bulunmaktadır; Mpeg-1,Philips in batıda piyasadan kalkmış olan  Video-Cd formatında kullanılmış ve hala bilgisayarlarda  ve ülkemizde kullanılmaktadır. Mpeg-2 Dijital TV ve DVD  ler için kullanılmıştır. MPEG-2  Dvd ve Dijital TV tarafından kullanılan görüntü  sıkıştırma formatı. Hangi bilgilerin bie önceki  kullanımdan sonra değiştirildiğini kontrol eder ve şifreler. Data transfer hızı fikslenebilir ve  değiştirilebilir. PAL 60 Pal sisteminin renk bilgisidir. Saniyede 60 field tarar ( normal pal sistemlerde bu 50 dir )  Bazan Amerikan DVD yada VHS leri oynatırken kullanılır. Yaklaşık 10 yıldan beri üretilen televizyonlarda  PAL 60 sistem oynatılabilmektedir. PAL 60 bir DVD görüntüsünün kalitesi herhangi bir NTSC DVD  ile hemen hemen aynıdır.  Panavision 2:35:1 (29.9) görüntü oranını belirten ticari markadır.  Bazı filmler Panavision kamera ve lens kullanılarak çekilir. PCM  Pulse Code Modulution 'ın kısaltmasıdır.  CD lerde sıkıştırılmamış ses formatıdır. DVD oynatıcılarda CD oynatılmasını sağlar. Regional Coding Kısaca bölge koruması. Bizim bulunduğumuz bölge 2. bölgedir. Farklı bir bölgeye ait DVD filmin başka  bölgeye ait bir cihazda oynatılamasını engeller. SACD Sony'nin DVD-AUDIO 'ya rakip çıkardığı Super Audio Compact Disc Scart Avrupadaki televizyonlar,VCR ve DVD oynatıcılar  için kullanılan standart AV bağlantı soketi. SDH İşitme engelliler ve zor duyanlar için altyazı.Diyalogları  ile birlikte önemli efektlerin yazı ile anlatılması. Closed Caption dan farklıdır. Subwoofer Alçak frekanslı bas seslerin daha yüksek çıkmasını sağlayan özel hoparlör. Bas sesler çok yönlü değildir.  5.1 Dolby Digital/DTS sisteminin kesinlikle bir subwoofer a ihtiyacı vardır. Surround Speakers Pro-Logic,Dolby Digital ve diğer tüm surround sistemlerde kullanılan hoparlöler. Pro-Logic sistemde merkezi,sağ ve sol ön,sağ ve sol arka olmak üzere 5 hoparlör vardır. Dolby Digital ve DTS sistemde; arka hoparlörler  stereo sinyal taşır ve genellikle hoparlöre ek subwoofer bulunur. Bunlara fazladan subwoofer yada dipole hoparlör  eklemekte mümkünür. S-Video Görüntülerin parlaklık ( luminance ) ve renkliliğinin ( chrominance ) ayrı ayrı yer aldığı yüksek kalite  video formatıdır.  THX Yüksek kalite ev sinema sistemlerinde kullanılan güvence işaretidir. Lucasfilm tarafından  geliştirilmiş ve üretilmiştir. Video-CD Mpeg-1 şifrelemesi kullanılan dijital video-Cd formatı, normalde DVD oynatıcılarda okunabilir.VHS'ye  benzeyen resim kalitesi ve limitli kapasite sebebi ile  Avrupada hiç tutulmamıştır. Ancak uzak doğuda  karaoke ve video korsancılığı için kullanıldı.  Widescreen Geniş ekran tanımıdır. Genellikle 16:9 formatında olur.